00:00 / 00:00

Cycles

设置

点击档案页面左上角的齿轮图标即可打开设置面板。

语言

可选择跟随系统、English、简体中文或繁體中文。应用内的显示语言完全独立于系统语言,切换后立即全局生效;日期格式与数字显示在遵循所选语言的同时,会自动兼顾你设备的地区习惯(如每周的第一天)。

通知

集中管理提醒推送时间、每日提醒合并与通知隐私防护。详见 提醒。

日历同步

为你选择的每个档案在「日历」App 中创建专属日历,同步已记录的经期与预测。详见 日历同步。

「健康」App

选择你本人的档案,将其记录的经期写入「健康」App。Mac 上没有「健康」App,因此不显示此项。详见 「健康」App。

数据与同步

实时显示当前设备的 iCloud 同步运行状态,点击检查 iCloud 可手动刷新连接:

状态说明
iCloud 可用同步已就绪,所有变动将自动同步到登录同一 Apple 账户的其他设备
请在系统设置中登录 iCloud当前设备尚未登录 iCloud,所有数据仅保存在当前设备本地
iCloud 访问受限当前设备因策略或家长控制无法使用 iCloud,数据仅保存在本地
iCloud 暂时不可用暂时无法连接至 iCloud 服务器,数据依然安全存储于本地,连接恢复后将自动重试

同步进行时,状态将提示「正在同步更改…」。如果某次同步未能完成,你的数据绝不会丢失,应用会在后续网络恢复时自动重新尝试。

档案、经期记录、自定义背景照片、置顶状态,以及同步到「健康」App 的档案选择,均可在 iPhone、iPad 与 Apple Watch 之间无缝同步。而本地偏好(如应用显示语言、档案排序、提醒排程与日历同步设置)则独立保留在各设备本地。

备份

通过导出数据将档案及其经期记录导出为备份文件,或通过导入数据从备份文件中恢复。导入时只会添加缺少的内容,不会更改已有的数据。详见 备份。

档案数量上限

免费版支持添加并管理最多五个档案。点击解锁无限档案,或在已满五个档案时尝试新建档案,均会弹出购买面板:

  • 一次性买断:单次购买永久使用,无任何周期性订阅费用,具体价格以 App Store 页面为准
  • 购买前询问:若购买需要家长或家庭组织者核准,批准通过后无限档案将立即自动生效
  • 恢复购买:更换新设备或重新安装应用后,轻点恢复购买即可一键找回已购权益
  • 解锁确认:成功解锁后,该区域将常驻显示已解锁无限档案

若发生退款,你已创建的全部档案依然可以正常浏览与使用,数据绝不会被强制删除或隐藏;但若要继续添加超过五个档案,则需要重新购买无限档案。

隐私

简要概述个人数据的本地存储、iCloud 私密同步与保护机制。如需查阅完整条款,请参阅 隐私政策。

预测原理

深入解读经期预测与排卵期推算的算法原理,并提供了解月经周期权威医学科普链接。详见 预测原理。

关于

呈现当前安装的应用版本号与内部构建编号,并附有官方网站与隐私政策的直达链接。

最終更新日:2026年10月11日

Tech otakus destroy the world