00:00 / 00:00

Cycles

档案与经期记录

每个档案代表一位独立个体,保存其名字、可选的背景照片与完整的经期历史。档案页面按照你设定的排序展示所有卡片,卡片背景颜色会随当前的周期阶段动态渲染。

每张卡片都围绕一个周期表盘展开:表盘从顶部开始按顺时针方向依次标出本周期的各个阶段,并以圆点标记今天,表盘中央显示周期第几天。今天之前的日子为实心,之后的日子为浅色,粗略预测的日子以虚点呈现。卡片旁同时显示当前阶段,以及距离下次经期的倒计时与预计日期。

轻点卡片即可打开该档案;点击返回按钮或轻点标签栏中的档案,即可关闭档案并回到列表。

添加档案

在档案页面点击右上角的 +(列表为空时也可点击添加第一个档案),即可进入新建档案:

选项说明
名字必填,用于标识该档案的姓名或昵称
选择背景照片设为头像与档案卡片背景,并与周期阶段主题色柔和叠显;点击移除背景照片可随时移除,未设置时头像显示名字首字
周期长度预期周期的平均天数(15–60 天,默认为 28 天)
经期长度预期每次经期的持续天数(1–20 天,默认为 5 天)

周期长度与经期长度位于周期设置中。在录入足够的历史数据之前,算法将使用这两个设定值进行推算;随着记录增多,预测将自动适应真实的周期变化。详见 预测原理。

选取背景照片时,Cycles 直接调用 iOS 原生照片选择器,应用绝不会请求访问整个照片图库的权限。所有照片在保存前均会在设备本地自动调整尺寸与重新编码,彻底抹除拍摄定位、相机 EXIF 等敏感元数据。

免费版支持添加并管理最多五个档案。当尝试添加第六个档案时,将提示购买并解锁无限档案。详见 档案数量上限。

记录经期

打开任意档案卡片,点击记录经期:

  • 开始日期:经期的第一天(不可选择未来的日期)
  • 持续天数:经期持续时长(1–20 天),新记录默认预填该档案的经期长度
  • 结束日期:系统根据开始日期与持续天数自动计算并显示

请仅记录截至目前已经发生的出血天数。如果本次经期仍在持续中,可先记录到今天,待经期结束后随时编辑该记录更新持续天数。出现以下情况时记录将无法保存:

  • 记录范围内包含未来的日期
  • 所选日期范围与该档案已有的经期记录相互重叠(请直接编辑已有记录)

档案详情页的经期记录按年份分组,最新的在前,年份旁标有当年的经期次数。每一行是一次经期及其开始的周期:

  • 经期的起止日期与天数,以及该周期的长度(如「29 天周期」);进行中的周期则显示已到第几天
  • 下方的横条即横放的 周期记录 柱条:实心部分为经期,浅色部分为周期的其余日子;进行中的周期以圆点标出今天,并以虚点延续到预计长度。所有横条按同一比例绘制,可上下比较周期长短;超过 60 天的周期会铺满整行并在末端渐隐
  • 疑似漏记的已结束周期(参见 与预计的比较)会在横条下方提示「此周期可能漏记了经期。」

轻点任意一行即可编辑该经期。要删除经期,可在编辑页面底部点击删除经期记录,或长按该行后选择删除经期记录。

周期记录

档案详情页的周期记录图表展示该档案最近八个周期,每个周期一根柱条:柱条高度代表周期长度,底部实心部分代表经期。进行中的周期会延伸到今天,并以虚点延续到预计长度;虚线标出预测所采用的周期长度。

  • 未选中任何周期时,图表上方显示预测当前采用的周期长度与经期长度
  • 轻点某个周期,可查看其起止日期、周期与经期天数,以及它与开始当天的预计长度相比长了或短了几天
  • 已结束的周期会在柱条上标出当时的预计长度;比较满两个周期后,图表会显示平均偏差,例如「最近几个周期与预计平均相差 1 天。」

只记录过一次经期时,图表会提示「再记录一次经期,即可比较周期。」比较方法详见 与预计的比较。

档案选项

点击档案详情页右上角的档案选项菜单(•••):

  • 编辑档案:修改名字、背景照片或周期设置
  • 置顶档案 / 取消置顶:置顶的档案会显示图钉标记,并始终固定在列表顶部
  • 分享摘要:复制或分享该成员当前的周期摘要。详见 分享摘要
  • 删除档案:永久删除该档案及其全部经期历史记录,此操作不可撤销。如果开启了 iCloud 同步,其他设备上的此档案也会一并删除;若该档案已同步到 「健康」App,其经期也会从「健康」App 中移除,删除确认框会事先说明

排序

在档案页面点击排序菜单,可按以下维度整理档案列表:

  • 下次经期(默认)
  • 下次排卵期
  • 名字
  • 最近添加

无论选择何种排序方式,置顶的档案始终固定在列表最前。日历 中所选日期的档案列表,以及显示所有档案时的 彼此的节奏 小组件,也将遵循这一顺序。

最后更新于 2026年10月10日

Tech otakus destroy the world