LAPLACE Chat

概述

控制台支援為任意使用者新增 本機備註。常見使用場景：

• 標記重要的常駐觀眾（例如「資深粉絲」、「字幕組組長」）
• 標記需要特別留意的使用者（例如「黑名單」、「男友粉」）
• 任何需要備註、標記使用者的場景

新增 / 編輯備註

• 在控制台的任意事件中，點擊發送者的使用者名稱以開啟使用者選單
• 點擊「備註」按鈕（圖示為 📝）
• 在彈出的對話方塊中輸入備註內容，支援多行文字
• 點擊儲存

帶有備註的使用者，其使用者選單中的備註按鈕會以高亮色顯示，滑鼠懸停即可預覽備註內容

在搜尋中使用

搜尋下拉選單會自動列出所有 帶有備註 的使用者，方便您快速定位重要觀眾，無需手動輸入使用者名稱

此功能於 Apr 17, 2026 上線

匯入 / 匯出

為方便您備份備註或在多台裝置之間同步，控制台提供了匯入 / 匯出功能

匯出

• 開啟控制台側邊欄的設定面板
• 捲動至「使用者備註」區域
• 點擊「Export User Notes…」
• 會下載一個副檔名為 .lcun 的 JSON 檔案，檔名格式為 laplace-chat-user-notes-<timestamp>.lcun

檔案結構如下：

{
  "version": 1,
  "timestamp": 1747000000000,
  "userNotes": [
    {
      "uid": 12345,
      "username": "示例用户",
      "note": "资深粉丝，2023 年起的字幕组组长"
    }
  ]
}

匯入

• 開啟控制台側邊欄的設定面板
• 捲動至「使用者備註」區域
• 點擊「匯入使用者備註…」
• 將 .lcun 檔案拖曳至上傳區域，或點擊選擇檔案
• 點擊「匯入」完成匯入

資料儲存

• 備註內容儲存在瀏覽器的 IndexedDB（userNotes 資料表）中
• 清除瀏覽器資料會一併清除全部本機備註，請定期匯出備份
• 備註不參與翻譯，也不會被傳送至任何 TTS 或翻譯服務

相關功能

• 使用者歷史記錄：與使用者備註搭配使用，可快速辨識與回顧重要觀眾
• LAPLACE Chat 歸檔：備註獨立於事件歸檔，兩者需要分別匯入匯出