LAPLACE Chat
彈幕翻譯
此功能依據 公平使用（fair use）政策，免費使用
此功能上線於 Mar 27, 2025
- 採用 AI 大模型提供即時翻譯，其翻譯品質，尤其是對錯字、別字、諧音梗、網路梗的處理，幾乎優於市面上所有的機器翻譯服務
- 低延遲，40 字內的彈幕在 1 秒內（p95）即可完成翻譯並回傳結果
- 採用本站獨立自主研發且遙遙領先™的雙重快取機制 1，可避免重複翻譯，在確保品質的前提下，降低了翻譯成本以及使用者的頻寬成本
前往控制台，開啟側邊欄的設定面板即可啟用，並在「翻譯至…」中選擇目標語言。除英文、日文等常見語言外，也支援翻譯成中文，方便您理解外語觀眾的彈幕
此功能上線於 Jul 24, 2026
即使沒有啟用上述的即時翻譯，您也可以針對單一事件按需翻譯：點擊事件中的使用者名稱開啟事件選單，選擇「翻譯」，譯文即會顯示在該則事件下方
- 僅支援彈幕（不含表情彈幕）與醒目留言
- 需要設定 Login Sync Token
- 按需翻譯的結果與即時翻譯共用同一套快取，相同內容不會重複翻譯
測試更新於 Apr 25, 2026
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | this skill icon looks quite like dnf | このスキルアイコンはdnfっぽいね |
| 騰訊翻譯 | This skill icon is quite dnf | このスキルはDNFです。 |
| Google Translate API | This skill icon is quite dnf | このスキルアイコンはかなりDNFです |
| DeepL | That's a pretty dnf skill icon. | このスキルアイコンは、確かにDNF 風ですね。 |
| 火山引擎大模型翻譯 | However, this skill icon really looks like the one in DNF. | このスキルアイコンは確かにDNFっぽいですね |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | このスキルアイコンはなかなかdnfです |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | get the streamer an eye tracker. | 配信者にアイトラッカーをあげるべき |
| 騰訊翻譯 | Give the master package the entire eye tracker | 全体の目を閉じます。 |
| Google Translate API | Give the owner a complete eye tracker | 所有者に完全なアイトラッカーを提供する |
| DeepL | Give the main pack the whole eye-tracker | メインパッケージ全体に眼球追跡装置を組み込む |
| 火山引擎大模型翻譯 | Install an eye tracker in the main package | メインバッグ全体にアイトラッキングデバイスを設置する。 |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | アイドラ全体をマスタに包む |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | can you dual wield? | 双剣使える? |
| 騰訊翻譯 | Can you use double knives? | ダブルナイフは使えますか？ |
| Google Translate API | Can you use dual swords? | 双剣は使えますか？ |
| DeepL | Can you drive a double blade? | 二刀流は可能ですか？ |
| 火山引擎大模型翻譯 | Can you use two swords at the same time? | ダブルブレードを使える？ |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | 両刀をつけてもいいですか。 |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | cannot open from this side. | こちら側からは開けられません |
| 騰訊翻譯 | cannot be opened from this i side | こちら側からは開けない |
| Google Translate API | Cannot be opened from this side | この側からは開けられません |
| DeepL | It can't be opened from this side. | この側からは開けることができません。 |
| 火山引擎大模型翻譯 | It can't be opened from this side | この側から開けられないよ |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | このi 側から開くことはできません |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | illiterate | 教養がない |
| 騰訊翻譯 | Zhangyu | ジュイョ |
| Google Translate API | Education | 教育 |
| DeepL | abbot's seed | 丈育 |
| 火山引擎大模型翻譯 | Zhang Yu. | ジョウイチ |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | きょういく |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | just a pure and innocent passerby | 純粋な道端の一本 |
| 騰訊翻譯 | Pure and roadside road | 道路上の良いもの。 |
| Google Translate API | A pure roadside | 純粋な道端 |
| DeepL | One on the side of the road in Chunliang | 純良な道端の一本 |
| 火山引擎大模型翻譯 | She's just an innocent girl on the street | この子は本当に可愛いね |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | 純良ロードサイド1 本 |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | i am a troll too | 俺も荒らしだよ |
| 騰訊翻譯 | I'm also a string boy | 老子も串だ。 |
| Google Translate API | I am also a scumbag | 私もクズ野郎だ |
| DeepL | I'm a skewer too. | 老子も串刺しだ。 |
| 火山引擎大模型翻譯 | I'm also a street vendor | 私もギャンブラーだよ |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | 俺も串だ |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | \tiandou tiandou/ \born idol/ | ＼てんてんてんてん／ ＼生まれながらのアイドル／ |
| 騰訊翻譯 | \Tiandou Tiandou/ \Born to love beans/ | \天生豆/ \天生爱豆/ |
| Google Translate API | ＼TiandouTiandou／ ＼Born to be an idol／ | ＼TiandouTiandou／ ＼アイドルになるために生まれた／ |
| DeepL | ＼ TENDO TENDO ＼ BORN TO LOVE BEANS ＼ BORN TO LOVE BEANS ＼ TENDO TENDO | ＼ティエン・ドウ ティエン・ドウ／ ＼天性のアイドル／ |
| 火山引擎大模型翻譯 | ＼Tian Dou, Tian Dou／ ＼Born to be an idol／ | ＼テン豆テン豆／ ＼天生アイドル／ |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | ＼恬豆恬豆／＼天生愛豆／ |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | meeting is actually a kind of fate | 出会いってのは一種の縁なんだよ |
| 騰訊翻譯 | Gathering together is actually an origin | 出会いはオリジナルです。 |
| Google Translate API | Gathering is actually a kind of | 集会は実際には一種の |
| DeepL | Getting together is actually a kind of original | 再会とは、実は一種の原点である。 |
| 火山引擎大模型翻譯 | Getting together is actually a kind of origin | 実際、再会はある種の原点なのです。 |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | 集まることは実は一種の原種である |
| 翻譯提供方 | 英文 | 日文 |
|---|
| LAPLACE Chat 內建 | i will keep spamming until mingqian nailu starts streaming | mingqian nailuが配信始めるまで独輪車し続けるぞ |
| 騰訊翻譯 | I will continue unicycle until milk green launches tomorrow | 私はミルクグリーンが始まるまで一輪車を続けます。 |
| Google Translate API | I will continue to wheelbarrow until the Mingqian Milk Green starts broadcasting | 明前ミルクグリーンが放送されるまで手押し車を続けます |
| DeepL | I'll keep unicycling until Milk Green opens tomorrow. | 私は明前緑茶の放送が始まるまで、一輪車に乗り続けます。 |
| 火山引擎大模型翻譯 | I will keep livestreaming on Douyin until Mingqian Naili's live stream starts | 明前奶绿の放送が始まるまで、私はユニホイールで走り続けるよ |
| 嗶哩嗶哩醒目留言內建翻譯 | 日本網站不支援翻譯成英文 | 明前乳緑が始まるまで一輪車を続けます |
最後更新於 2026年9月19日
