Cap

LAPLACE Cap 的媒體編輯器是一款完全在瀏覽器中執行的影音剪輯工具，與字幕轉錄深度整合，可實現以文字定位的精準剪輯流程

特性

• 三欄可調版面：媒體預覽、轉錄文字、片段清單三欄可獨立拖曳調整寬度，版面配置會自動保存
• 波形視覺化：載入媒體後自動渲染音訊波形，支援最高 200× 縮放與拖曳平移，波形資料會快取至本機 IndexedDB，避免重複計算
• 逐詞對齊轉錄：轉錄結果與時間軸逐詞對齊，播放時自動高亮目前詞語，雙擊詞語可直接跳至對應時間點
• 轉錄搜尋與說話者篩選：支援關鍵字搜尋與 speaker:姓名 語法，即時過濾轉錄內容，搜尋關鍵字會高亮顯示
• 說話者管理：多說話者轉錄可為每位說話者重新命名，名稱會依媒體檔案自動保存
• 片段管理：新增、重新命名、調整時間點、分割與刪除片段，支援復原/重做（最多 50 步）
• AI 片段標題產生：呼叫大型語言模型，依片段內字幕內容自動產生簡潔標題，支援單一片段與批次操作
• 歌曲辨識：可透過 AI 大型語言模型（從字幕文字）、Shazam 或網易雲音樂三種方式辨識片段中的歌曲
• SRT / JSON 匯入：支援匯入 SRT 字幕檔與 Soniox JSON 轉錄結果，無需重新轉錄即可使用既有字幕進行剪輯
• LosslessCut 專案相容：可匯入與匯出 .llc 格式專案檔，與 LosslessCut 工作流程互通
• 精準剪輯匯出：基於 MP4 重新封裝的無損剪輯，支援精確的影格級修剪與依需求匯出字幕副軌
• Bilibili 影片來源支援：可直接載入嗶哩嗶哩稿件影片，搭配 LAPLACE Cap Helper 使用者腳本達成播放控制與逐詞轉錄同步，並支援匯入 B 站 AI / 人工字幕軌道

開啟編輯器

• 在 Generate Subtitles 完成轉錄後，點擊「在編輯器中開啟」可直接進入並關聯轉錄結果
• 或點擊頁面頂端的 Media Editor 標籤頁手動開啟，再透過選單列載入媒體與字幕
• 也可透過 URL 查詢參數 ?mediaUrl=、?subtitleUrl=、?clipsUrl= 深層連結至 /editor，直接載入指定的媒體、字幕與片段

載入檔案

編輯器支援拖放操作，將以下類型的檔案直接拖入編輯器視窗即可載入：

也可透過選單列「File」逐項載入：

• Load Local Media… — 從本機載入影音檔案
• Load Media from URL… — 從遠端 URL 載入（直接連結需支援 CORS，同時支援嗶哩嗶哩影片 URL）
• Open Recent… — 重新開啟最近載入過的媒體（含本機檔案與 URL 紀錄），可透過「Clear Recently Opened…」清空清單
• Load Demo Project — 載入內建範例專案，快速了解各項功能

Bilibili 影片來源

媒體編輯器可直接載入嗶哩嗶哩稿件影片，無需事先下載：

• 透過「File → Load Media from URL…」貼上稿件連結（支援 b23.tv 短連結與標準 BV 連結），編輯器會內嵌官方嗶哩嗶哩播放器
• 由於嗶哩嗶哩播放器在獨立 iframe 中執行，需安裝 LAPLACE Cap Helper 使用者腳本，編輯器才能雙向控制其播放（播放 / 暫停、跳轉、逐詞同步、片段標記）
  • 使用者腳本需搭配 Tampermonkey 等使用者腳本管理器使用
  • 可在主介面 Media Editor 標籤頁中一鍵安裝；未安裝時載入 B 站影片會跳出安裝提示
  • 未安裝腳本時編輯器仍會顯示播放器，但無法驅動其播放與同步
• 安裝腳本後，可透過「Subtitles → Import from Bilibili…」自動探索並匯入該影片的字幕軌道（包括 B 站 AI 產生與人工上傳字幕），無需重新轉錄

轉錄面板

搜尋與篩選

• 在搜尋框輸入文字可即時過濾轉錄內容，搜尋關鍵字會以高亮標示
• 使用 speaker:姓名 語法可篩選特定說話者的內容；若轉錄包含多位說話者，輸入框的提示文字會自動說明此語法
• 搜尋框右側顯示「已篩選筆數 / 總筆數」，點擊 × 可清除搜尋

逐詞對齊與卡拉 OK 模式

• 播放時，目前播放位置對應的詞語會即時高亮（卡拉 OK 效果），其餘詞語則適度淡化
• 雙擊任一詞語可跳至該詞對應的時間點
• 雙擊非作用中的段落可跳至該段落的起始時間點

說話者標籤

• 每位說話者以不同顏色標示，點擊標籤可重新命名該說話者
• 重新命名的結果會依媒體檔案保存，下次載入相同檔案時自動還原
• 「View → Always Show Speaker Labels」控制是否在每一段都顯示說話者標籤，預設僅在說話者切換時顯示

跟隨播放

• 開啟「View → Follow Active Segment」後，轉錄清單會自動捲動至目前播放位置對應的段落
• 快速鍵：⌥F（Alt+F）可快速切換

波形與播放控制

波形操作

波形資料會在首次載入後快取至本機 IndexedDB，再次開啟相同檔案時直接讀取快取，無需重新計算

播放控制

• 點擊底部的時間碼可直接編輯並跳至指定時間點
• 影片模式下會顯示影格計數器，點擊可直接輸入影格編號跳轉

片段管理

新增片段

• 點擊片段清單右上角的「+」按鈕，在目前播放時間點建立新片段
• 快速鍵：C

片段預設以目前播放時間為起點，以轉錄總長度（或目前時間 + 10 秒）為終點，命名為「Clip N」

調整片段時間

• 在片段清單中直接編輯起訖時間輸入框，按 Enter 確認
• 在波形上將播放頭定位至目標時間後，點擊播放控制區的「Set Start」或「Set End」按鈕
• 在轉錄面板的段落列上點擊「設為起點」或「設為終點」小按鈕

分割片段

將播放頭定位至片段內部，點擊「Slice」或按快速鍵 S，將目前片段從播放頭處一分為二

復原與重做

• command/Ctrl - Z — 復原（最多 50 步）
• command/Ctrl - Shift - Z — 重做

AI 功能

每個片段的 AI 選單（✦ 圖示）提供以下操作：

批次操作可透過片段清單工具列的「AI 批次操作」下拉選單執行，對所有片段並行處理

匯出

匯出設定

在選單列「Clips → Clips Settings…」中設定匯出行為：

匯出方式

• 單一片段匯出：點擊片段列的匯出按鈕，匯出單一片段
• 批次匯出：點擊工具列「Export (N)」或選單列「Clips → Export All Clips」，批次匯出所有片段

對於超大檔案（預估匯出大於 500 MB），匯出時會呼叫 File System Access API 將資料直接寫入磁碟，避免記憶體溢位

匯出 LosslessCut 專案

「Clips → Export as LosslessCut Project」會將目前的片段清單匯出為 .llc 檔案，可在 LosslessCut 中繼續編輯

匯出字幕

• Export SRT — 將完整轉錄內容匯出為 .srt 字幕檔
• Export TXT — 匯出含時間戳記與說話者資訊的純文字，適合後續編輯
• Export TXT for LLM — 匯出為更適合大型語言模型處理的純文字格式，方便交給 LLM 做摘要、翻譯或二次創作

資料儲存

編輯器的所有資料均儲存於本機瀏覽器，不會上傳至任何伺服器：