Cap

LAPLACE Cap 的字幕產生功能基於 Soniox 非同步轉錄 API，可離線轉錄上傳的影音檔案或遠端 URL，產生帶時間戳記的字幕檔

與即時 STT 不同，此功能面向錄播後製情境，適合在直播結束後快速產生可用於剪輯的字幕素材

特性

• 支援本機檔案上傳（音訊或影片）以及直接輸入遠端 URL
• 支援說話者分離（Speaker Diarization），可自動區分多位說話者並標註說話者標籤
• 對超長檔案自動分塊處理，不受單次 API 請求時長限制
• 可選擇設定 S3 相容儲存空間，將音訊檔案上傳至物件儲存後再以 URL 提交 Soniox，適合處理超大檔案
• 轉錄完成後可匯出為標準 SRT 或純文字 TXT 格式

使用方式

準備工作

• 在 General 設定頁中填入 Soniox API Key
• 如需使用 URL 模式處理大型檔案，還需在 General 中設定 S3 相容儲存空間的資訊

提交轉錄任務

• 切換至 Generate Subtitles 標籤頁
• 選擇輸入方式：
  • 本機檔案：點擊上傳區域或拖曳影音檔案
  • 遠端 URL：輸入可公開存取的影音檔案連結
• 依需求設定以下選項：

• 點擊「開始轉錄」提交任務，等待處理完成

匯出字幕

• 轉錄完成後，結果會顯示在頁面中
• 點擊「匯出 SRT」或「匯出 TXT」下載字幕檔
• 字幕檔可直接匯入 LAPLACE Cap 的媒體編輯器進行後續剪輯

S3 儲存設定

當需要轉錄的檔案體積較大（通常超過數百 MB）時，建議透過 S3 相容儲存空間中繼：

• 在 General 設定頁中填寫 S3 Endpoint、Access Key ID、Secret Access Key、Bucket 名稱與公開存取網址
• 設定完成後，上傳檔案時 LAPLACE Cap 會自動將檔案上傳至 S3，並將產生的公開 URL 提交給 Soniox 進行轉錄

注意事項

• 字幕產生使用 Soniox 的 Async 非同步模型，與即時 STT 使用不同的計費端點，請以 Soniox 官方定價為準
• 分塊轉錄會將長音訊切分為多個片段並行提交，處理速度更快，但分塊邊界處可能出現極少量的詞語截斷，匯出字幕前可在媒體編輯器中手動校對