00:00 / 00:00

Cap

字幕生成

LAPLACE Cap 的字幕生成功能基于 Soniox 异步转录 API,可对上传的音视频文件或远程 URL 进行离线转录,生成带时间戳的字幕文件

与实时 STT 不同,该功能面向录播后期处理场景,适合在直播结束后快速生成可用于剪辑的字幕素材

特性

  • 支持本地文件上传(音频或视频)以及直接输入远程 URL
  • 支持说话人分离(Speaker Diarization),可自动区分多位说话人并标注说话人标签
  • 对超长文件自动分块处理,不受单次 API 请求时长限制
  • 可选配置 S3 兼容存储,将音频文件上传至对象存储后通过 URL 提交 Soniox,适合处理超大文件
  • 转录完成后可导出为标准 SRT 或纯文本 TXT 格式

使用方法

准备工作

  • General 设置页中填入 Soniox API Key
  • 如需使用 URL 模式处理大文件,还需在 General 中配置 S3 兼容存储信息

提交转录任务

  • 切换至 Generate Subtitles 选项卡
  • 选择输入方式:
    • 本地文件:点击上传区域或拖拽音视频文件
    • 远程 URL:输入可公开访问的音视频文件链接
  • 按需配置以下选项:
选项说明
语言提示指定文件中可能出现的语言,提升识别准确率
说话人分离开启后将自动区分多位说话人
领域 / 话题 / 词汇语境信息,用法与实时 STT 相同
  • 点击「开始转录」提交任务,等待处理完成

导出字幕

  • 转录完成后,结果将显示在页面中
  • 点击「导出 SRT」或「导出 TXT」下载字幕文件
  • 字幕文件可直接导入 LAPLACE Cap 的媒体编辑器进行后续剪辑

S3 存储配置

当需要转录的文件体积较大(通常超过数百 MB)时,建议通过 S3 兼容存储中转:

  • General 设置页中填写 S3 Endpoint、Access Key ID、Secret Access Key、Bucket 名称与公开访问地址
  • 配置完成后,上传文件时 LAPLACE Cap 会自动将文件上传至 S3,并将生成的公开 URL 提交给 Soniox 进行转录

注意事项

  • 字幕生成使用 Soniox 的 Async 异步模型,与实时 STT 使用不同的计费端点,请以 Soniox 官方定价为准
  • 分块转录会将长音频切分为多个片段并发提交,处理速度更快,但分块边界处可能存在极少量的词语截断,在导出字幕前可在媒体编辑器中手动校对

最終更新日:2026年9月19日

Tech otakus destroy the world